عرض النتائج 1 إلى 2 من 2
  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    الإقامة
    Paris, France
    المشاركات
    1

    إفتراضي Zakī Murād - Khabbirīnī ‘an liḥāẓik (Pathé) / زكي مراد-خبريني عن لحاظك

    Zakī eff. Murād
    qaṣīda ‘alā l-waḥda / Khabbirīnī ‘an liḥāẓik
    maqām ṣabā
    Pathé 18371-72
    circa 1925?

    This record is (was?) part of Cairo's Dār al-Kutub 78rpm collection. I had the privilege to be authorized to copy some of the records there during the summer of 1991, but there was no adequate equipment, just a worn out pick up of the 1970s. Combine this with a Pathé record, that required a special needle, the result is that the standard 78rpm sapphire needle jumped at multiple times.
    I tried to filter as much as possible. Those technical issues take away some of the pleasure, but Zakī effendi still does a pretty good job with these lyrics that seem to have been quite commonly sung in the 1920s : ‘Abd al-Laṭīf al-Bannā also sings them, but on maqām sīkāh, and the recording is on the forum.

    Here, this ṣabā version has, in my opinion, a direct relationship with Manyalāwī's rendition of Ḥāmilu l-hawā ta‘ibu for Gramophone : I feel the melisma and the way the melodic sentence in built in the verse "in bakā fa-ḥaqqa lahu laysa mā bihi la‘ibu" directly influenced Zakī in the first side of the record. Does it mean Manyalāwī used to sing this piece and Zakī heard him (Zakī was born circa 1880 so that's not impossible) ? Does it mean Zakī adapted some of the melodic and stylistic material he learned from Manyalāwī's recordings and consciously or unconsciously adapted it on other lyrics ? Hard to know.
    On the second side, Zakī explores a ‘agam section and quits the scale of ṣabā, which Manyalāwī did not attempt in both his ṣabā qaṣīda recordings.
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة
    آخر تعديل بواسطة fredlag@noos.fr ، 06-04-2020 الساعة 11:27

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    May 2009
    الإقامة
    USA
    المشاركات
    0

    إفتراضي

    here's a somewhat cleaner copy
    الصور المرفقة الصور المرفقة
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

قوانين المشاركة

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •