Salim Shubbath ســـــليم شــــبّـث

[zbader]

من الأستاذ فؤاد ميشو مجموعة الأشرطة التي أهداها له حســــقيل قوجمـــان و قد رفعت قسماً منها في صفحة حســقيل قصــاب و ها أنا أبدأ برفع الأشرطة التي تحوي تسجيلات ســـــليـم شــــــبـّـث

من الشريط رقم 1914

مقام بهيـــــرزاوي: أبــات مهـــــموم
بستة: ماني يا اهل الله الماني

Afforded by Mr. Fuad Mishu from the collection of Mr. Hasqil Qujman, here we start uploading the recordings of Salim Shubbath

Tape 1914

Shubbath: mqm Bheirzawi: Abat Mahmoom
Shubbath: Peste Mani Yahl Allah al Mani

[zbader]

و على الوجه الثاني للشريط نفسه

ســـــليم شـــبث

مقام عريبـــون عجــــم: لولا النسيم بذكراكم يلوعني
مقام عريبون عرب: ويش طيـــــحك يا قلــــب
نجاة: بستة ماني يا اهل الله الماني

The second face of the tape includes

Shubbath: mqm U'raibun A'ajam: Lawlal Naseemu Bizikrakom YUlawwi'ni
Shubbath: mqm U'raibu A'arab: Wesh Tayyahak Ya Qalb
Najat: Mani Yahl Allah al Mani

[zbader]

ننتقل إلى الشريط رقم 1915

ســــــليـم شــــبـّـث

مقام ســـــــيكاه: تجــود بوصـــل فالزمان مفرق
المجموعة: يا ناس و الله انمرد دلالي

Moving to tape 1915

Salim Shubbath:

mqm Sekah: Tajoodu Biwaslen fal Zamanu Mufarriqu
Choir: Ya Nas Wallah Enmirad Dalali

[zbader]

و من الشريط نفسه

ســــليم شـــبث

مقام حـليـــــلاوي: بــدواي عـــزمي شــــلت

And here is Salim Shubbath in

mqm Hleilawi: Bidway A'azmi Shilit

[zbader]

و نخـــتم الشريط هنا

ســـــليـم شــــبّــث

مقـــــام الـراســــــت: مالي أرى النوم عن عيني قد نفرا
نجـــاة: من علّـــمك ترمي الســــهم

Concluding the tape

Salim Shubbath:

mqm Rast: Mali Aral Nawama A'an A'aini Qad Nafara
Najat: Min A'allamak Tirmil Sahm

[zbader]

و هنا الشريط رقم 1916 و هو يضم مجموعة من البســـتات بعضها بصوت ســـليم شبث و البعض من غناء المجموعة و هناك بستتان لم أتمكن من تحديد المغني فيهما

نبدأ مع ســــــليم شـــــبـّـث

بستة: جلجل عليّ الــــرمـــان
بستة: اليـــوم الـــدنيـــا زهــت
بستة: يا من يصــــل لهـــواي و يقلّـــه

Moving to the contents of tape 1916

Salim Shubbath:

Peste: Jaljal A'alayy al Rumman
Peste: Al Yawm al Dunia Zihat
Peste: Ya Man Yisel LiHway w Yiqillah

[zbader]

يلي ذلك أغنيتان بصوت المجموعة

بستة: مالي قلــــوب اتنين
بستة: فوق النخل فـــوق

Two songs by the choir

Peste: Mali Quloob Etnein
Peste: Fawq al Nakhl Fawq

[zbader]

و هاتان بســـتتان بصوت لم أستطع تبينه

بستة: يا نجمة ال بالليل تزهي بسماها
بستة: يقـــول المــــلا حســن الأغواني

Two songs by a voice unknown to me

Peste: Ya Najmit al Billail Tizhi Bsamaha
Peste: Wiqul alm Mulla Hasan al Aghawani

[zbader]

و نخـــتم الشريط بصوت ســــليم شــــبث

بستة: تــدري اش عمــــل فــــرقاك

Concluding the tabe with Salim Shubbath

Peste: Tidri Esh E'mel Furqak

[Hattouma]

كنت في انتظاره فأنا أحب صوته... و بدأت الآن بالراست و يالها من بداية

لاحظت عدم دخول الايقاع كما هي العادة في مقام الراست